السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )

609

الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )

پرچم‌دارى بدر با على بن ابى طالب ( ع ) بود « 1 » كه در همهء جنگ‌هاى رسول خدا ( ص ) او صاحب لواء ( پرچم ) حضرتش بود . « 2 » بنابراين ديدگاه كسانى كه مىگويند : در بدر چند پرچم ( لواء ) بود ، يكى را مصعب بن عمير داشت و يكى را حباب بن منذر ؛ درست نيست . مگر اين كه منظورشان اين باشد كه پرچم مهاجران را مصعب داشت و پرچم انصار را حباب . تلاش برخى براى جداسازى لواء و رايت براى اين كه بتوانند اين مسأله را بدين ترتيب جمع كنند ؛ تلاش بىثمرى است ، زيرا علاوه بر اين كه به نظر گروهى از لغت‌شناسان تفاوتى بين دو واژه وجود ندارد ، بلكه با هم مترادف است ، « 3 » در بسيارى از متون تصريح شده كه هر دو اختصاص به على ( ع ) داشت . از سوى ديگر ابن سعد و ابن اسحاق بيان كرده‌اند كه رايت پس از بدر و دقيقا در جنگ خيبر مورد استفاده قرار گرفت . « 4 » د . آرامش قبل از طوفان رسول خدا ( ص ) پس از ساماندهى سپاه خطاب به آنان فرمود : چشم‌هايتان را فرو بنديد ، آغازگر پيكار نباشيد و احدى سخن نگويد . « 5 » در اجراى فرمان رسول خدا ( ص ) مسلمانان دم فروبستند و چشم‌ها را بر هم نهادند . اين اقدام تأثيرى شگرف در روحيهء سپاه قريش گذاشت . چنان كه

--> ( 1 ) . مناقب خوارزمى ، 102 ؛ مناقب ابن مغازلى ، 434 ، 366 ؛ الاستيعاب ، 3 / 33 مستدرك حاكم ، 3 / 11 ؛ شرح نهج البلاغه ، 2 / 102 ؛ جمهرة الخطب ، 1 / 428 . ( 2 ) . ترجمة الامام على ( ع ) من تاريخ دمشق ، 1 / 145 ؛ ذخائر العقبى ، 75 ؛ الطبقات الكبرى ، 3 / 14 ؛ كفاية الطالب ، 336 ؛ كنز العمّال ، 6 / 398 ؛ الرياض النضره ، 2 / 202 . ( 3 ) . سيره حلبى ، 2 / 147 . ( 4 ) . همان ، 147 - 148 . ( 5 ) . همان .